Ah Dona Marina!!
AH!
OHHH!
OHHHH! ahh!
Uma vida benigna. Sinto sua falta vovó.
Aniversário
- Fernando Pessoa
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu era feliz e ninguém estava morto.
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,
E a alegria de todos, e a minha, estava certa como uma religião qualquer
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma. (...)
Song - Canção
(W. H. Auden)
"Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dogs from barking with a juice bone,
Silence the pianos and with a muffled drum
Bring out the coffin, let the mouners come.
Parem todos os relogios, desliguem o telefone,
impeçam os caes de latir com um osso suculento,
Silenciem os pianos e com um tambor surdo
Tragam para fora o caixao, que venham os que velam (carpideiras)
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
Ela era meu Norte, meu Sul, meu Leste e Oeste,
Minha semana de trabalho e meu descanso de domingo.
Meu meio-dia, minha meia-noite, minha conversa, minha cançao;
Eu pensei que o amor duraria para sempre: eu estava errado.
(...)
The stars are nos wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good."
As estrelas não são mais desejadas agora: apaguem todas;
Encaixotem a lua e desmantelem o sol;
Derramem o oceano e varram o bosque,
Pois nada agora pode servir para coisa alguma."
"